У виданні висвітлено результати комплексного дослідження Конвенції про захист прав і гідності людини щодо застосування біології та медицини: Конвенції про права людини та біомедицину з формуванням авторського бачення її імплементації в національне законодавство. Розкрито загальні принципи міжнародного документу, які закладають людиноцентризм у сферу біомедицини і покликані створити праволюдинне осердя для національного законодавства. Приділено увагу аналізу всіх глав Конвенції Ов’єдо (від згоди, трансплантації до геному людини та наукових досліджень) з проєктуванням на законодавство України з метою з’ясування дисонансів і лакун та викристалізацією пропозицій до удосконалення національної нормативно-правової бази та створення умов для євроінтеграційної кореляції. У монографії вміщено довідкову інформацію про Конвенцію Ов’єдо, таблицю авторських пропозицій для законодавчих змін і органічного влиття міжнародного акта в національне нормативне лоно, а також можна буде ознайомитись з українським перекладом Додаткового протоколу до Конвенції про права людини та біомедицину, який стосується генетичного тестування у сфері охорони здоров’я
The publication highlights the results of a comprehensive study of the Convention on the Protection of Human Rights and Dignity in relation to the use of biology and medicine: the Convention on Human Rights and Biomedicine with the formation of the author's vision of its implementation in national legislation. The general principles of the international document, which establish human-centeredness in the field of biomedicine and are designed to create a human rights core for national legislation, are disclosed. Attention is paid to the analysis of all chapters of the Oviedo Convention (from consent, transplantation to the human genome and scientific research) with a projection on the legislation of Ukraine with the aim of clarifying dissonances and lacunae and crystallizing proposals for improving the national legal framework and creating conditions for European integration correlation. The monograph contains background information on the Oviedo Convention, a table of the author's proposals for legislative changes and the organic integration of the international act into the national regulatory framework, and it will also be possible to read the Ukrainian translation of the Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, which concerns genetic testing in sphere of health care
