W artykule naukowym przedstawiono pozytywne momenty prawnej regulacji świadczenia usług oświatowych w Japonii, które mogą zostać wykorzystane w ramach udoskonalenia prawa ukraińskiego. Między innymi, określono kierunki udoskonalenia finansowej i społecznej polityki państwa w dziedzinie oświaty, związku wzajemnego pracodawców i uczelni oraz podkreślono konieczność ustawodawczego uregulowania stosunków w systemie tak zwanej oświaty pozaszkolnej (na Ukrainie – korepetycje).
У науковій статті визначено позитивні моменти у правовому регулюванні надання освітніх послуг у Японії, які можуть бути використані при вдосконаленні українського законодавства. Зокрема визначено напрями удосконалення фінансової, соціальної політики держави у сфері освіти, взаємозв’язку роботодавців із навчальними закладами, а також вказано на необхідність законодавчого врегулювання відносин у системі так званої позашкільної освіти (в Україні – репетиторства).
The scientific article presents the positive moments of the legal regulation of the provision of educational services in Japan, which can be used in the improvement of Ukrainian law. Among other things, the directions for the improvement of the financial and social policy of the state in the field of education, the mutual relationship between employers and universities were defined, and the necessity to legally regulate relations in the so-called extracurricular education system (in Ukraine – tutoring) was emphasized.
