Теорія і практика доказування у міжнародному комерційному арбітражі

Abstract

Монографія є першим комплексним теоретичним і практично орієнтованим науковим дослідженням проблем використання доказів і тягаря доказування в міжнародному арбітражі, опублікованими в Україні. Ця монографія розкриває низку ключових проблем правового регулювання доказування. Дослідження складається з чотирьох глав. Глава перша представляє ввідні питання, що стосуються теорії доказів в арбітражі, цілі та стандарту доказування, а також права, що застосовується до питань доказування і процесів уніфікації права і практики доказування в міжнародному арбітражі. Глава друга присвячена питанням, які підлягають доказуванню в арбітражі (предмет доказування). У монографії приділено значну увагу проблемам доказування права в міжнародному комерційному арбітражі. Автор стверджує, що зміст застосовного матеріального права підлягає встановленню на підставі правових аргументів, представлених сторонами. Таким чином, автор є опонентом застосування принципу «iura novit curia» в міжнародному арбітражі. Глава третя присвячена концепції тягаря доказування і тягаря надання доказів, а також змісту тягаря доказування. За розглядом цих питань іде детальний аналіз властивостей та основних видів доказів в арбітражі, а також процедурних аспектів прийняття та подання доказів. Досліджувані в четвертій главі питання також включають в себе критерії оцінювання доказів. У книзі дається всебічний аналіз правового регулювання доказування, при цьому предмет дослідження розглядається із загальнотеоретичних позицій. Дослідження засноване на документованій арбітражній та судовій практиці. Незважаючи на те, що монографія «Теорія і практика доказування в міжнародному комерційному арбітражі» призначена в першу чергу для використання вченими, вона становить інтерес для широкої аудиторії, в тому числі практиків арбітражу, студентів, які вивчають право, та інших осіб, зацікавлених у розвитку правового регулювання доказування в міжнародному арбітражі.

‘Theory and Practice of Proof in International Commercial Arbitration’ by Konstantin Pilkov is the first specialized and practically useful analysis of the evidence problems and the burden of proof in international arbitration published in Ukraine. This monograph poses a series of key problems of the law of evidence. The study is divided into four chapters. Chapter One presents the preliminary issues concerning the concept of proof in arbitration, purpose and standard of proof as well as the law applicable to evidentiary matters and processes of unification of law and evidentiary practice in international arbitration. Chapter Two focuses on issues that need to be proved in arbitration (thema probandum). The book is concerned with the proof of law in international commercial arbitration. The author argues that the contents of the applicable substantive law need to be ascertained based on the legal arguments presented by the parties. Thus, the author is an opponent of application of iura novit curia principle in international arbitration. Chapter Three is dedicated to the concepts of the burden of proof and the burden of evidence, as well as the scope of the burden of proof. This is followed by closer examination of the attributes and major types of evidence in arbitration, as well as procedural aspects of taking and presenting the evidence. Subjects discussed in Chapter Four also include criteria of evaluation of evidence. The book provides thorough analysis of the law of evidence, while placing the subject within its theoretical context. The study is based on documented cases of arbitral tribunals and courts. Although written for scholars Theory and Practice of Proof in International Commercial Arbitration is of interest to a broad audience, including arbitration practitioners, students of law, and others interested in development of rules of evidence in international arbitration.

Монография является первым комплексным теоретическим и практически ориентированным научным исследованием проблем использования доказательств и бремени доказывания в международном арбитраже, опубликованным в Украине. Эта монография раскрывает ряд ключевых проблем правового регулирования доказывания. Исследование состоит из четырех глав. Глава первая представляет предварительные вопросы, касающиеся теории доказывания в арбитраже, цели и стандарта доказывания, а также права, применимого к вопросам доказывания и процессов унификации права и практики доказывания в международном арбитраже. Глава вторая посвящена вопросам, которые подлежат доказыванию в арбитраже (предмет доказывания). В монографии уделено значительное внимание проблемам доказывания права в международном коммерческом арбитраже. Автор утверждает, что содержание применимого материального права должно быть определено на основании правовых аргументов, представленных сторонами. Таким образом, автор является противником применения принципа «iura novit curia» в международном арбитраже. Глава третья посвящена концепции бремени доказывания и бремени предоставления доказательств, а также содержанию бремени доказывания. За этими вопросами следует детальный анализ свойств и основных видов доказательств в арбитраже, а также процедурных аспектов принятия и представления доказательств. Исследуемые в четвертой главе вопросы также включают в себя критерии оценки доказательств. В книге дается всесторонний анализ правового регулирования доказывания, при этом предмет исследования рассматривается с общетеоретических позиций. Исследование основано на документированной арбитражной и судебной практике. Несмотря на то, что монография «Теория и практика доказывания в международном коммерческом арбитраже» предназначена в первую очередь для использования учеными, она представляет интерес для широкой аудитории, в том числе практиков арбитража, студентов, изучающих право, и других лиц, заинтересованных в развитии правового регулирования доказывания в международном арбитраже.