Repository of academic texts of The F. H. Burchak
SRI of Private Law NALS of Ukraine

Висновок експерта як засіб доказування у цивільному судочинстві України

Show simple item record

dc.contributor.author Северин, Ірина Дмитрівна
dc.date.accessioned 2026-11-16T15:38:49Z
dc.date.available 2026-11-16T15:38:49Z
dc.date.issued 2026
dc.identifier.citation Северин І. Д. Висновок експерта як засіб доказування у цивільному судочинстві України. ис. ... докт. філософ. Спец.: 081 Право. Науково-дослідний інститут приватного права і підприємництва імені академіка Ф.Г. Бурчака Національної академії правових наук України, 2026. 241 с. uk_UA
dc.identifier.uri https://repository.ndippp.gov.ua/handle/765432198/1330
dc.description.abstract This qualifying scientific work is a comprehensive study of expert opinion as a meas of evidence in proceeding in civil cases of Ukraine. Given the urgency of the issue, it is relevant and requested at the theoretical, practical and legislative levels. The relevance of this topic is determined by the expanding scope of specialized knowledge, the development of digital technologies, the emergence of new subjects of civil legal relations and the necessity of increasing the validity of judicial decisions. Under these circumstances, an expert opinion acquires particular significance for establishing facts whose determination requires the application of specialized knowledge in the fields of science, technology, art, crafts, and other areas of professional activity. For the first time at the doctoral level, a comprehensive study has been conducted on the evolutionary development of an expert testimony, from the earliest forms of specialized knowledge in Ancient China, through the works of Hippocrates and the Roman judicial system, to its modern procedural codification in Ukraine. A periodization of the development of the expert testimony in Ukrainian lands has been substantiated, covering the periods of Kievan Rus’ and feudal fragmentation, the Polish-Lithuanian and Cossack eras, the time when Ukrainian lands were under imperial authority, as well as Ukraine in the 20th and 21st centuries. It has been established that early forms of engaging «knowledgeable people» were of an auxiliary nature and concerned the appraisal of property, establishing bodily injuries and causes of death and checking the accuracy of documents. The further development of the expert testimony is the spread of the term «expert» in the European legal tradition, its codification in the 1864 Civil Procedure Code of the Russian Empire and the legal formalization of expert opinions as a mean of evidence in the civil procedural law of the Ukrainian Soviet Socialist Republic (USSR) and the Ukrainian Soviet Socialist Republic (USSR). It has been established that special law on forensic examination was not adopted in the USSR and related activities were regulated by procedural legislation, departmental instructions and acts governing the activities of the expert institutions. At the same time, the 1929 Code of Civil Procedure of the Ukrainian Soviet Socialist Republic provided for an expert to render an oral or written opinion, while the 1963 Code of Civil Procedure of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, which entered into force on January 1, 1964, explicitly classified the expert opinion as a procedural mean of establishing the factual circumstances of a case. The legal nature of an expert opinion as a mean of evidence has been examined in depth. In particular, it has been demonstrated that legal scholars are divided into three groups regarding the nature of an expert opinion: the first group considers an expert opinion as an independent evidence, the second group regards it as a source of evidence and the third group views it as a mean of evidence. It has been confirmed that the concepts of «means» and «source» in legal literature are considered synonymous – identical in meaning. It has been established that a «mean» is the method by which an expert confirms or refutes that the object submitted for examination constitutes evidence in the case, while a «source» is a data carrier. Therefore, the concept of «mean of evidence» is not synonymous with the concept of «source of evidence». It has been confirmed that an expert opinion in civil proceedings is characterized by interrelated features concerning its procedural form, subject matter and content. It is a written form of evidence in which an expert, based on specialized knowledge in a field other than law, describes the research conducted, formulates the conclusions reached and provides reasoned answers to the questions posed. The subject matter of such research encompasses objects, phenomena and processes related to circumstances relevant to the case; the opinion itself may be prepared either pursuant to a court order appointing an expert examination or at the request of a party to the case. The combination of these characteristics determines the evidentiary function of the opinion; however, it does not fail to give statutory force. The court evaluates the expert opinion together with other evidence, taking into consideration the relevance, admissibility and reliability of each piece of evidence, as well as the sufficiency and interconnection of the evidence as a whole. Any rejection of an expert’s opinion must be justified in the court decision. The role of an expert opinion within the system of evidence has been defined as the written presentation of research findings and justified responses to questions that require specialized knowledge in a field other than law. It has been established that an expert opinion cannot address questions of law and its probative value is determined by its connection with the circumstances relevant to the case. It has been demonstrated that the court examines the expert opinion together with other evidence and assesses its relevance, admissibility, and reliability, as well as the sufficiency and interconnection of the evidence as a whole. An expert opinion does not have predetermined weight and is not mandatory for the court; any rejection of it must be justified in judgement A distinction is drawn between an expert opinion and the assistance and consultation provided by a specialist as forms of utilizing specialized knowledge in civil proceedings that differ in content and procedural purpose. An expert opinion is the result of an examination of objects, phenomena, and processes and contains substantiated answers to the questions posed, whereas a specialist provides consultation, clarification and technical assistance during the conduct of procedural actions. It has been demonstrated that the criteria for distinguishing between them is the authority of the expert and the specialist, the purpose of their involvement, the nature of the actions performed and the procedural significance of the results obtained. Assistance and consultations provided by a specialist do not replace an expert opinion. An incomplete or unclear expert opinion may serve as grounds for ordering an additional expert examination, while its lack of justification, contradiction with other case materials or doubts regarding its accuracy may serve as grounds for ordering a repeat expert examination. Classification of errors in expert opinions has been developed, covering epistemological, methodological, logical, organizational-tactical and procedural errors. Epistemological errors are associated with an incorrect understanding of the properties of the object under study or an unfounded interpretation of the data obtained. Methodological errors consist of the application of an unsuitable method, non-compliance with the methodology or the inadequacy of the operations performed. Logical errors manifest themselves in internal contradictions in reasoning or inconsistencies between the research and conclusion sections. Organizational and tactical errors relate to improper planning of the investigation and the incompleteness of the materials used. Procedural errors result from violations of the legally established procedure for preparing, conducting or documenting an expert examination. This study examines the specifics of using expert opinions in simplified civil proceedings. It is argued that simplifying procedural formalities should not lead to a lowering of evidentiary standards or a superficial treatment of expert opinions. Differentiation may concern the methods of examining the opinion, but not the criteria of relevance, admissibility, reliability and sufficiency. In the event of substantial objections, contradictions or necessity for clarification, the court must ensure that the parties to the case have the opportunity to ask the expert questions and challenge the factual or methodological basis of his or her opinion. Criteria has been established to prevent the abuse of the right to submit an expert opinion commissioned by a party to the case. These include the timing of the opinion’s submission, reasons for failure to comply with procedural deadlines, the identity of the subject matter, objects and issues under investigation, the availability of new source data or methodologies, the conduct of a party to the case and the ability of the new opinion to contribute to the establishment of legally significant circumstances. Submitting an alternative expert opinion is not in itself an abuse; however, repeatedly initiating identical studies without an objective need should not be used to delay the proceedings. It is proposed to introduce a procedure for the joint examination of competing expert opinions in civil proceedings. This procedure should provide for the court to identify a list of disputed technical issues, simultaneous participation of experts in the court hearing, their presentation of positions regarding research methods and results, mutual commentary on arguments, posing of identical and clarifying questions, as well as a complete technical record of the proceedings. Such a procedure will help to identify the actual causes of discrepancies and enhance the soundness of the court’s evaluation of expert opinions. The procedural principles for the use of expert opinions in electronic form have been formulated and the doctrinal category of “electronic expert opinion” has been proposed. This term refers to the result of an expert examination prepared in the form of an electronic document, containing the information required by law, signed with the expert’s qualified electronic signature and submitted to the court through the relevant subsystem of the Unified Judicial Information and Communication System. Requirements for its formation, submission, transmission, storage, reproduction, examination and integrity verification are defined. It is argued that the electronic form does not alter the legal nature of the opinion but strengthens the requirements for its authenticity, integrity, accessibility and reproducibility. It is concluded that placing the legal status of experts, specialists and legal experts in the current Civil Procedure Code of Ukraine in a single section alongside the legal status of technical participants in the proceedings—the court clerk, the judge’s assistant and the court administrator—does not correspond to the authority and significance of their opinions submitted to the court. Therefore, it is proposed that these participants in the proceedings are placed in separate sections and that their rights and obligations are expanded and specified in greater detail. For the first time at the doctoral level, the procedure by which participants in the proceedings may engage a private expert to conduct a forensic examination in civil proceedings in the Federal Republic of Germany has been examined and comparison has been made with the domestic procedure. It has been established that in Germany, as in Ukraine, this issue is not regulated by legislation and is resolved in accordance with legal standards. A systematic algorithm has been developed for the court’s evaluation of an expert’s opinion, which involves determining its relevance, admissibility, and reliability, as well as assessing its sufficiency and interconnection with other evidence in its entirety. Within the scope of such an evaluation, the following is taken into consideration: compliance with the procedure for appointing and conducting the expert examination; information about the expert; alignment of the questions posed with the expert’s specialized knowledge; sufficiency of the materials provided; comprehensiveness of the research conducted; the soundness of the answers and absence of contradictions with other case materials. It has been established that the evaluation of an expert’s opinion based on the court’s internal conviction does not allow for arbitrariness but must be based on a comprehensive, complete, objective and direct examination of the evidence available in the case. An expert’s opinion does not have preset authority and its rejection must be justified in the court’s decision. The practical significance of the research findings lies in their potential application in improving civil procedural law and legislation on forensic expertise; in the activities of courts, expert institutions, attorneys and other participants of civil proceedings; in further scientific research on issues of evidence and use of specialized knowledge and in teaching civil procedural law and forensic expertise. The set of substantiated provisions in the dissertation constitutes a comprehensive scientific concept of the expert opinion as an independent mean of evidence, the procedural form, content and evidentiary value of which are determined by compliance with the requirements of civil procedural law, the soundness of the research conducted, the consistency of the conclusions presented and the possibility of their examination and evaluation by the court. The proposed concept aims to improve the procedure for preparing, submitting, examining and evaluating expert’s opinions, to ensure the uniformity of judicial practice and proper separation of the expert’s authority regarding the application of specialized knowledge and the court’s authority regarding the evaluation of evidence and the resolution of the case. uk_UA
dc.description.abstract Ця кваліфікаційна наукова праця є комплексним дослідженням висновку експерта як засобу доказування в цивільному судочинстві України. І за ступенем гостроти проблеми є актуальною та затребуваною як на теоретичному й практичному, так і на законотворчому рівнях. Актуальність теми зумовлена розширенням сфери застосування спеціальних знань, розвитком цифрових технологій, появою нових об’єктів цивільних правовідносин та необхідністю підвищення обґрунтованості судових рішень. За таких умов висновок експерта набуває особливого значення для встановлення обставин, пізнання яких потребує використання спеціальних знань у галузі науки, техніки, мистецтва, ремесла та інших сферах професійної діяльності. Уперше на дисертаційному рівні комплексно досліджено еволюційне становлення висновку експерта від найдавніших форм використання спеціальних знань у Стародавньому Китаї, працях Гіппократа та римському судочинстві до його сучасного процесуального закріплення в Україні. Обґрунтовано періодизацію розвитку висновку експерта на українських землях, яка охоплює періоди Русі та феодальної роздробленості, польсько-литовської і козацької доби, перебування українських земель під імперською владою, а також Україну XX–XXI століть. Установлено, що ранні форми залучення «знаючих людей» мали допоміжний характер і стосувалися оцінювання майна, встановлення тілесних ушкоджень, причин смерті та перевірки достовірності документів. Подальший розвиток висновку експерта пов’язаний із поширенням терміна «експерт» у європейській правовій традиції, закріпленням його письмової форми у Статуті цивільного судочинства Російської імперії 1864 року та нормативним оформленням висновку експерта як засобу доказування в цивільному процесуальному законодавстві УСРР і УРСР. З’ясовано, що спеціальний закон про судову експертизу в УРСР не ухвалювався, а відповідна діяльність регулювалася процесуальним законодавством, відомчими інструкціями та актами про діяльність експертних установ. Водночас ЦПК УСРР 1929 року передбачав надання експертом усного або письмового висновку, а ЦПК УРСР 1963 року, введений у дію 1 січня 1964 року, прямо відносив висновок експерта до процесуальних засобів установлення фактичних обставин справи. Поглиблено розуміння правової природи висновку експерта як засобу доказування. Зокрема, доведено, що вчені-юристи стосовно розуміння природи висновку експерта розділилися на три групи: перші вважають висновок експерта самостійним доказом, другі – джерелом доказу, а треті – засобом доказування. Підтверджено, що поняття «засоби» і «джерела» в юридичній літературі вважаються тотожними – однаковими за своїм змістом. Установлено, що «засіб» – це спосіб, за допомогою якого експерт підтверджує або спростовує, що наданий для дослідження об’єкт є доказом у справі, а «джерело» – це носій інформації. Тому поняття «засіб доказування» не є тотожним поняттю «джерело доказів». Підтверджено, що висновок експерта в цивільному судочинстві характеризується взаємопов’язаними ознаками, що стосуються його процесуальної форми, предмета та змісту. Він є письмовим засобом доказування, у якому експерт на підставі спеціальних знань у сфері, відмінній від права, описує проведене дослідження, формулює одержані висновки та надає обґрунтовані відповіді на поставлені питання. Предмет такого дослідження охоплює об’єкти, явища й процеси, пов’язані з обставинами, що мають значення для справи; сам висновок може бути складений як на підставі ухвали суду про призначення експертизи, так і на замовлення учасника справи. Сукупність цих характеристик визначає доказову функцію висновку, однак не надає йому наперед установленої сили. Суд оцінює висновок експерта разом з іншими доказами, беручи до уваги належність, допустимість і достовірність кожного доказу, а також достатність та взаємний зв’язок доказів у їх сукупності. Відхилення висновку експерта має бути мотивоване в судовому рішенні. Визначено місце висновку експерта в системі доказування як письмово викладених результатів проведених досліджень та обґрунтованих відповідей на питання, для з’ясування яких необхідні спеціальні знання у сфері іншій, ніж право. Обґрунтовано, що його предметом не можуть бути питання права, а доказове значення зумовлюється зв’язком з обставинами, що мають значення для справи. Доведено, що суд досліджує висновок експерта разом з іншими доказами та оцінює його належність, допустимість і достовірність, а також достатність і взаємний зв’язок доказів у їх сукупності. Висновок експерта не має заздалегідь установленої сили й не є обов’язковим для суду, а його відхилення має бути мотивоване в судовому рішенні. Розмежовано висновок експерта та допомогу й консультації спеціаліста як різні за змістом і процесуальним призначенням форми використання спеціальних знань у цивільному судочинстві. Висновок експерта є результатом дослідження об’єктів, явищ і процесів та містить обґрунтовані відповіді на поставлені питання, тоді як спеціаліст надає консультації, роз’яснення й технічну допомогу під час вчинення процесуальних дій. Доведено, що критеріями їх розмежування є повноваження експерта і спеціаліста, мета залучення, характер виконуваних дій та процесуальне значення отриманих результатів. Допомога і консультації спеціаліста не замінюють висновку експерта. Неповнота або неясність висновку може бути підставою для призначення додаткової експертизи, а його необґрунтованість, суперечність іншим матеріалам справи чи сумніви у правильності – для призначення повторної експертизи. Розроблено класифікацію помилок у висновку експерта, яка охоплює гносеологічні, методичні, логічні, організаційно-тактичні та процесуальні помилки. Гносеологічні помилки пов’язані з неправильним пізнанням властивостей досліджуваного об’єкта або необґрунтованою інтерпретацією одержаних даних. Методичні помилки полягають у застосуванні непридатного методу, порушенні методики чи недостатності проведених операцій. Логічні помилки виявляються у внутрішній суперечливості міркувань або невідповідності між дослідницькою та заключною частинами. Організаційно-тактичні помилки стосуються неналежного планування дослідження та неповноти використаних матеріалів. Процесуальні помилки зумовлюються порушенням установленого законом порядку підготовки, проведення або оформлення експертизи. Досліджено особливості використання висновку експерта у спрощеному позовному провадженні. Обґрунтовано, що спрощення процесуальної форми не повинно зумовлювати зниження стандартів доказування або формальне сприйняття експертного висновку. Диференціація може стосуватися способів його дослідження, але не критеріїв належності, допустимості, достовірності й достатності. За наявності істотних заперечень, суперечностей або потреби в роз’ясненнях суд має забезпечити учасникам справи можливість поставити експертові питання та оспорити фактичну чи методичну основу його висновків. Обґрунтовано критерії запобігання зловживанню правом на подання висновку експерта, підготовленого на замовлення учасника справи. До них віднесено час подання висновку, причини недотримання процесуальних строків, тотожність предмета, об’єктів і питань дослідження, наявність нових вихідних даних або методик, поведінку учасника справи та здатність нового висновку сприяти встановленню юридично значущих обставин. Подання альтернативного висновку саме по собі не є зловживанням, однак багаторазове ініціювання тотожних досліджень без об’єктивної потреби не повинно використовуватися для затягування розгляду справи. Запропоновано запровадити в цивільному судочинстві процедуру спільного дослідження конкуруючих експертних висновків. Вона має передбачати визначення судом переліку спірних спеціальних питань, одночасну участь експертів у судовому засіданні, виклад ними позицій щодо методів і результатів дослідження, взаємне коментування аргументів, постановлення однакових та уточнювальних питань, а також повну технічну фіксацію процесуальної дії. Така процедура сприятиме виявленню реальних причин розбіжностей і підвищенню обґрунтованості судової оцінки експертних висновків. Сформульовано процесуальні засади використання висновку експерта в електронній формі та запропоновано доктринальну категорію «електронний висновок експерта». Під ним розуміється складений у формі електронного документа результат експертного дослідження, що містить передбачені законом відомості, підписаний кваліфікованим електронним підписом експерта та поданий до суду через відповідну підсистему Єдиної судової інформаційно-комунікаційної системи. Визначено вимоги до його формування, подання, надсилання, зберігання, відтворення, дослідження та перевірки цілісності. Обґрунтовано, що електронна форма не змінює правової природи висновку, але посилює вимоги до його автентичності, цілісності, доступності та відтворюваності. Зроблено висновок, що розміщення правового статусу експерта, спеціаліста та експерта з питань права в чинному Цивільному процесуальному кодексі України в одному розділі разом із правовим статусом технічних учасників процесу – секретарем судового засідання, помічником судді та розпорядником, не відповідає авторитету та значущості їх висновків, наданих суду. Тому запропоновано вказаних учасників процесу розмістити в різних розділах та розширити й деталізувати їхні права і обов’язки. Уперше на дисертаційному рівні досліджено порядок звернення учасників процесу до приватного експерта для проведення судової експертизи в цивільному процесуальному судочинстві Федеративної Республіки Німеччина (далі – ФРН) та здійснено порівняння з вітчизняним порядком. Установлено, що у ФРН, як і в Україні, це питання не врегульоване в законодавстві й вирішується з урахуванням правових стандартів. Сформовано послідовний алгоритм оцінки висновку експерта судом, що передбачає встановлення його належності, допустимості та достовірності, а також оцінку достатності й взаємного зв’язку з іншими доказами в їх сукупності. У межах такого оцінювання враховуються дотримання порядку призначення та проведення експертизи, відомості про експерта, відповідність поставлених питань його спеціальним знанням, достатність наданих матеріалів, повнота проведених досліджень, обґрунтованість відповідей і відсутність суперечностей з іншими матеріалами справи. Доведено, що оцінка висновку експерта за внутрішнім переконанням суду не допускає довільності, а повинна ґрунтуватися на всебічному, повному, об’єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Висновок експерта не має заздалегідь установленої сили, а його відхилення підлягає мотивуванню в судовому рішенні. Практичне значення результатів дослідження полягає в можливості їх використання під час удосконалення цивільного процесуального законодавства та законодавства про судову експертизу; у діяльності судів, експертних установ, адвокатів та інших учасників цивільного процесу; у подальших наукових дослідженнях проблем доказування і використання спеціальних знань; у викладанні цивільного процесуального права та судової експертології. Сукупність обґрунтованих у дисертації положень становить цілісну наукову концепцію висновку експерта як самостійного засобу доказування, процесуальна форма, зміст і доказове значення якого визначаються дотриманням вимог цивільного процесуального закону, обґрунтованістю проведеного дослідження, послідовністю викладених висновків та можливістю їх дослідження й оцінки судом. Запропонована концепція спрямована на вдосконалення порядку підготовки, подання, дослідження та оцінки висновку експерта, забезпечення єдності судової практики й належного розмежування повноважень експерта щодо застосування спеціальних знань та повноважень суду щодо оцінки доказів і вирішення справи. uk_UA
dc.language.iso uk_UA uk_UA
dc.publisher Науково-дослідний інститут приватного права і підприємництва імені академіка Ф.Г. Бурчака Національної академії правових наук України uk_UA
dc.subject висновок експерта uk_UA
dc.subject диференціація uk_UA
dc.subject експерт uk_UA
dc.subject затягування цивільного процесу uk_UA
dc.subject зловживання процесуальними правами uk_UA
dc.subject засіб доказування uk_UA
dc.subject оцінка доказів uk_UA
dc.subject спеціальні знання uk_UA
dc.subject позовне провадження uk_UA
dc.subject спрощене позовне провадження uk_UA
dc.subject судова експертиза uk_UA
dc.subject цивільне судочинство uk_UA
dc.subject цивільний процес uk_UA
dc.subject цивільна справа uk_UA
dc.subject expert opinion uk_UA
dc.subject differentiation uk_UA
dc.subject expert uk_UA
dc.subject delay of civil proceedings uk_UA
dc.subject abuse of procedural rights uk_UA
dc.subject mean of evidence uk_UA
dc.subject evaluation of evidence uk_UA
dc.subject specialized knowledge uk_UA
dc.subject action proceedings uk_UA
dc.subject simplified action proceedings uk_UA
dc.subject forensic examination uk_UA
dc.subject civil litigation uk_UA
dc.subject civil procedure uk_UA
dc.subject civil case uk_UA
dc.title Висновок експерта як засіб доказування у цивільному судочинстві України uk_UA
dc.title.alternative Expert Opinion as a Mean of Evidence in Civil Proceedings in Ukraine uk_UA
dc.type Dissertation uk_UA


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Browse

My Account